Dnes bych ráda začala seznámením... s naší novou pomocnicí Nancy Thompsonovou.
Danas bih htela da se upoznamo... sa novom èlanicom Nancy Thompson.
Ale vidím někoho, koho bych ráda pozdravila.
Ali vidim nekoga, koga hoću da pozdravim.
Já bych ráda věděla, kdo je ta komtesa, o které všichni mluví.
Želim da znam o ovoj konstesi... o kojoj svi pricaju.
Takže bych ráda zvedla sklenku na Moniku a Chandlera a na nádherné dobrodružství, do něhož se hodlají společně pustit.
Pa bih želela da podignem èašu za Moniku i Èendlera i za divnu avanturu u koju kreæu zajedno.
Až budeš natáčet to demo byla bych ráda u toho.
Kad snimiš demo... Rado bih ga èula.
Aspoň jednou bych ráda normálně odešla z baru.
Волела бих да бар једном изађем из бара.
Byla bych ráda, kdyby ses mě zeptala, kdybys měla nějaký dotaz nebo... zájem, víš, o tobě a Jamesovi.
Hoæu da ti kažem ako imaš neko pitanje...ili razmišljanje... koje se tièe tebe i Dzejmsa.
Je tolik věcí, které bych ráda Hatsumomo řekla.
Толико тога има што бих желела да кажем Хацумомо.
Moc bych ráda, ale měla bych mu jít pomoct uklízet.
Voljela bih... Zašto moram da mu pomognem oko èišæenja.
A znám nechutně moc lidí, které bych ráda zabila.
A ima jako mnogo ljudi, koje bih htela da ubijem.
Myslím, že mám dostatek informací, ale ještě předtím, než se rozhodnu, bych ráda navštívila Kate, pokud souhlasíte.
У реду, мислим да имам довољно информација али пре него што одлучим, желела бих да посетим Кејт, ако је то у реду.
Aspoň jednou v životě, bych ráda spala tak dlouho, dokud se neprobudím sama.
Huh... Barem jednom u životu, volela bih spavam dok se prirodno ne probudim.
Jednou bych ráda zůstala a podívala se na ten festival.
Волела бих да останем и видим фестивал на један дан.
Opravdu bych ráda věděla, jak se teď cítíte.
Volila bih znati kako se sad osjeæate.
MacCready, byla bych ráda, kdybys mě navštívil u výběhu Solomona.
Makredi, volela bih kad bi došao do Solomonovog ograðenog prostora.
Za všechny rukojmí bych ráda mluvila s osobou, která tomu velí.
У име свих талаца, желим да разговарам са надлежном особом.
Percy, nemám před tebou tajemství, byla bych ráda, abys mi tuto laskavost oplatil.
Перси, ја ништа не тајим од тебе.
Já bych ráda řekla dvě věci.
Da ti ja kažem dve stvari:
A pak bych ráda, abys mi strčil ptáka do mýho zkurveně nádhernýho těla.
I onda bi ti stavio svoj kurac u moje jebeno predivno telo.
Tu tvoji kravinu s poruchou pumpy jsem hrála s tebou, protože tam stál Junior, ale teď bych ráda věděla, co se děje.
Znaš, pristala sam na igru oko tvog sranja sa pokvarenom pumpom jer je Mlaði bio tu sa nama, ali sad hoæu da znam šta se dešava.
Byla bych ráda, kdybyste si dal posádku do latě.
Želele bih da držite svoje ljude pod kontrolom.
Taky bych ráda s někým utekla.
I ja bih volela da odem sa nekim.
Byla bych ráda, aby to tak zůstalo.
Želeo bih da tako i ostane.
Byl bych ráda, kdybych byla šťastná žena a žila tomto překrásném městě.
Volela bih da budem sretna žena koja živi u ovom prelepom gradu.
Na začátek bych ráda jménem IBISu řekla, že uděláme vše pro to, aby pan Budwell tu zbraň odložil.
Prvo, dozvolite mi da poènem tako što æu reæi u ime svih ovde u "Ibis", spremni smo da uradimo šta god možemo da spustite taj pištolj, Gosp. Badvel.
Na této konferenci bych ráda vystupovala jejich jménem, jako to ostatně dělám po celém světě.
Nudim ovoj TED konferenciji, kao što to uvek činim, glas životinjskog carstva.
A byla bych ráda, kdybyste i vy společně s celým lidstvem namalovali čáru v písku a řekli, "Už nikdy."
Želela bih da se pridružite ostatku čovečanstva, da povučemo liniju u pesku i kažemo: "Ne više.
Jsem umělkyně, takže bych ráda skromně navrhla něco na pomezí umění, vědy a kultury.
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
Dnes bych ráda povídala o jednom z největších problémů moderní společnosti, kterým je problém přehlcení možnostmi.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
Dnes bych ráda řekla, že hodně věřím psychiatrii, ale zároveň odsuzuji násilí.
Želim da kažem da sam danas veoma za psihijatriju, ali veoma protiv sile.
Po této předmluvě bych ráda pokračovala diskuzí dvou nejvýznamnějších sociálních trendech
Sada bih želela da prodiskutujem o dva osnovna društvena trenda,
Takže pokud bych měla vymyslet nějaké povolání jako metaforu pro svou práci, pak já bych ráda byla rybářem.
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Víte, byla bych ráda, kdyby můj syn - který má teď sedm měsíců – aby si skoro nepamatoval že tohle býval formát, který slovníky kdysi měly.
Vidite, ono što se zaista nadam jeste da će moj sin, koji ovog meseca puni sedam godina - želim da se on jedva seća da je ovo oblik koji su rečnici nekada imali.
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
Sledeća stvar koju bih želela da razmotrite je standard zaštite koji je obezbeđen učesnicima kliničkih istraživanja.
Jim a Shirley měli dobrý konec života a tím, že ho s vámi sdílím, bych ráda zvýšila šanci, že i ten náš bude dobrý.
Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Svůj pohled na stres jsem ovšem změnila a dnes bych ráda změnila i ten váš.
Ali promenila sam svoje mišljenje o stresu, i danas želim da promenim vaše.
Nékdy bych ráda vyměnila všechny tyto roky kdy jsem byla příliš zaneprázdněná, než abych si sedla se svým otcem a mluvila s ním, za jedno jediné objetí.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Nyní bych ráda skončila citátem Yasminy, jedné ze čtyř aktivistek, se kterými jsem mluvila v Tunisku.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
Jo a mimochodem, světový rekord v plazení je dnes... (smích) 56, 6 kilometrů a fakt bych ráda viděla holku, jak to překoná.
Dakle, usput, trenutni svetski rekord u puzanju - (Smeh) je 56, 62 kilometra i zaista bih volela da vidim devojku kako ga obara.
Také bych ráda řekla světu, že zvířata milují.
Желим такође да кажем свету да животиње воле.
To jsou tedy první výročí o kterém bych ráda mluvila.
То је први рођендан о коме желим да говорим.
O tom bych ráda řekla jen dvě věci.
I reći ću samo dve stvari u vezi sa ovim.
Mluvila jsem o některých výzvách, teď bych ráda mluvila o některých řešeních, a předpokládaných řešeních.
Govorila sam o nekim izazovima, hajde da govorim o nekim rešenjima, a to su predvidljiva rešenja.
0.93286800384521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas bih htela da se upoznamo... sa novom èlanicom Nancy Thompson. 